As far as she is concerned, we are engaged.
|
Pel que fa a ella estem promesos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
As far as she is concerned, postpartum massage helps blood flow and lifts the uterus to its former position and prevents postpartum problems.
|
Pel que fa a ella, el massatge postpart ajuda al flux sanguini i eleva l’úter a la seva posició anterior i prevé els problemes postpart.
|
Font: AINA
|
At the same time she said that from a medical point of view everything is ok, so she only gets a leave of absence at her request, because as far as she is concerned she could return to work.
|
Alhora, va dir que des del punt de vista mèdic tot està bé, de manera que només obté una llicència a petició seva, perquè pel que fa a ella podria tornar a treballar.
|
Font: AINA
|
As far as teaching is concerned, Friulian present very little.
|
Pel que fa a l’ensenyament, el furlà hi és molt poc present.
|
Font: Covost2
|
So, as far as I’m concerned, this is a pretty fun job.
|
Així que, en la meva opinió, és una feina força divertida.
|
Font: Covost2
|
We use environmentally friendly production methods as far as human health is concerned.
|
Utilitzem mètodes de producció respectuosos amb el medi ambient i la salut humana.
|
Font: MaCoCu
|
It is all mostly argued consecutively, as far as the images are concerned.
|
Gairebé tot està sostingut consecutivament, almenys en el que es refereix a les imatges.
|
Font: MaCoCu
|
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence.
|
L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
|
Font: riurau-editors
|
It’s just like any other day as far as I’m concerned.
|
És simplement com qualsevol altre dia, en la meva opinió.
|
Font: Covost2
|
As far the reassessment exam is concerned, its date is officilly fixed.
|
Pel que fa a la recuperació final: aquesta està fixada oficialment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|